Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 351

»
Thessaloniki
Ostnekropole, jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift, christlich
Platte
aus?
325-350 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Φλά(βιος) Κάλλιστος
1Fl. Kallistos,
2ὁ <δ>ιασημ(ότατος) ἐπίτρο‒
2der hochberühmte Verwal-
3πος χωρίων δε‒
3ter der kaiserlichen
4σποτικῶν ἐποί‒
4Domänen,
5ησεν τὸ κοιμη‒
5erbaute diese
6τήριον τοῦτο ἑαυ‒
6Ruhestätte für
7τῷ καὶ τῇ συμβίῳ
7sich selbst und seine
8ἑαυτοῦ ἅμα θυγατρί,
8Gattin, zugleich für die Tochter,
9ἕως ἀναστάσεως,
9bis zur Auferstehung,
10μ̣νήμης χάριν.
10der Erinnerung wegen.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 733-770
  • SEG XXIX 636
  • SEG XXX 623